Il Panair di Belene

Una coppia di Belenciani felici

Nei giorni scorsi si è svolta a Belene la tradizionale festa di inizio settembre, chiamata "Panair", giunta alla sua 47ma edizione. Nel 1964 infatti il paese di Belene, insieme alle sue attuali 5 frazioni (Biàla Vodà, Kulìna Vodà, Dekov, Tatari e Petokladentsi) si separarono dal comune della città di Svishtov, e costituirono "GRAD BELENE", cioè l'attuale nuovo comune cittadino.
La festa ha avuto momenti musicali, culturali, religiosi, bancarelle, giostre e dintorni, e si è conclusa domenica sera con un bellissimo spettacolo pirotecnico.

A tutti i belenciani,

здраве и просперитет!

Erano presenti alla festa anche delegazioni dei paesi gemellati con Belene,
tra cui i rappresentanti del comune di Vigonza (Padova) e i romeni di Popesti Leordeni,
che hanno celebrato l'Eucarestia sabato mattina nella chiesa della Natività di Maria.