La prima predica del nuovo parroco bergamasco di Belene

P. Paolo, con il suo collega don Paolo Brambilla
(e suor Bozhena), alla Giornate delle Famiglie di Milano

In attesa di recuperare qualche foto e video di ieri... vi regalo la mia prima predica da parroco bergamasco trapiantato sul Danubio.

Per questa prima uscita ho scelto un taglio mistico, suggeritomi dalla brezza mattutina che mi rinfrescava durante le passeggiate mattutine del mese di agosto lungo le sponde del disidratato Danubio.

Dopo il testo bulgaro, ci ho messo pure quello in italiano.

Di solito le prime prediche vanno negli annali della storia... io spero solo che vadano un pochino nella mente e nel cuore dei miei nuovi compagni di viaggio, visto che ho cercato semplicemente di dire quanto usciva dal mio cuore.

Dai tanti parroci e sacerdoti che ho conosciuto, penso di aver imparato questa sacrosanta verità: se un pastore non riesce a condurre il suo gregge al Signore (perchè alla fine è Lui il Salvatore), questo pastore può anche fare prodigi e fuochi d'artificio e ricevere applausi, ma alla fine è un pover'uomo.

Per gli annali storici... IMA VREME!

Скъпи братя и сестри, днешната неделя е изключително важна, защото вчера ме посрещнахте и приехте като ваш енорийски свещеник, а днес поемаме заедно по общия ни път. И Господ, точно в този ден ни предлага това евангелие. Дарява го на всеки един от нас като отделен вярващ, а същевременно го дарява и на всички нас като Общност, като Църква, като Негова Невеста. Евангелието ни говори за глухонемия, който среща Господ: така, както малко преди това го бяха срещнали напълно парализирания и човека с парализираната ръка.

Ed oggi... parroco

Ed è sera anche oggi, e dopo una giornata molto intensa è ora di andare a riposare.

Stamattina, durante una bellissima celebrazione eucaristica in onore della Natività di Maria, sono diventato parroco di Belene.

Domani magari scrivo qualche riga in più, perchè adesso sono stanco morto.

Così a caldo mi viene da dire GRAZIE.

Grazie ai Belenciani che mi hanno accolto e che cammineranno con me nei prossimi anni.

Grazie al vescovo mons. Petko, agli amici e confratelli sacerdoti, alle suore, alla delegazione di Vigonza e a tutti gli altri graditi ospiti di questa giornata.

E grazie al Signore... senza di Lui chissà che disastri combinerei!

Bene. Cominciamo questo nuovo cammino come parroco (è la prima volta per me...).

Non l'avevo messo in conto, nei miei desideri e sogni sul futuro (per noi religiosi è raro diventare parroci). Però ci provo a farlo, mettendomi a servizio della Chiesa, che mi chiede questo.

Metto solo alcune foto che sono riuscito a recuperare adesso... magari domani ne metto altre.

Buona notte a tutti, dal parroco di Belene.

p. Paolo Cortesi cp

PER VEDERE ALTRE FOTO CLICCA QUI!

In preghiera tra le nostre case

In questa stupenda prima settimana di settembre, in preparazione alla festa della Natività di Maria, qui a Belene ci stiamo radunando ogni sera per pregare con il Rosario e per celebrare insieme l'Eucarestia. Mi dicono, tra l'altro, che in passato non sono mai state celebrate messe per le strade.
Metto qui alcune foto della prima sera, lunedì scorso.

Camposcuola coi giovani a Miromir, Belozem, Plovdiv

L'ultima settimana di agosto i giovani di Belene, Oresh e Malcika hanno vissuto il loro camposcuola estivo a Miromir, animati da alcuni giovani dell'Azione Cattolica della Diocesi di Fermo.
Ne abbiamo approfittato anche per onorare la tomba di p. Ignat Badov (ex parroco di Belene, originario di Miromir), e poi visitare la città di Plovdiv e partecipare una sera al Festival della musica cristiana di Belozem, animato dai Cappuccini.
Ecco alcune foto di questi giorni.

ПРАЗНИК НА „РОЖДЕНИЕТО НА БЛ. ДЕВА МАРИЯ”

Lorenzo Lotto, Natività di Maria (Bergamo)

ПРАЗНИК НА

„РОЖДЕНИЕТО НА БЛ. ДЕВА МАРИЯ”

Град Белене 2012 г.

Скъпи братя и сестри,

Каним ви да споделите с нас наближаващия празник на нашата Енория – „Рождение Богородично“. В този ден ще посрещнем и приветстваме нашия нов Енорийски Свещеник О. Павел Кортези и ще бъде благословен новият „кръстен път“ построен в градината на Църквата.

Програмата за седмицата е следната:

Due chiacchere tra Beati...

Oggi, con molta gioia, ho trovato due passaggi, contenuti in due lettere inedite di Mons. Angelo Roncalli al vescovo passionista Mons. Damian Theelen (

Nella prima il Delegato Apostolico, dopo aver parlato dei guai della Diocesi di Nicopoli (tutti legati, ovviamente, a Belene: l'irriducibile don Stanislas Petrov, ex parroco di Belene, il belenciano don Karl Raev, l'ennesima protesta  contro il nuovo parroco e la consueta raccolta di firme per far tornare il vecchio parroco...), racconta del suo incontro con un giovane sacerdote passionista (originario di Belene...), appena tornato da Roma alla conclusione dei suoi studi.

Anche nella seconda lettera il beato Roncalli fornisce al beato Bosilkov, alla vigilia del suo ingresso a Bardare come nuovo parroco, alcuni consigli per un fecondo lavoro. La storia ci dice che il giovane passionista ha fatto tesoro di questi paterni suggerimenti.

Molto belli questi incontri e questi semplici dialoghi tra i due futuri Beati, Angelo Roncalli ed Eugenio Bosilkov.

Chissà... se davvero p. Eugenio fosse diventato parroco a Belene... chissà quali buoni frutti avremmo avuto....

Dicono di noi...

APPUNTI DAL VIAGGIO NELLA MISSIONE PASSIONISTA IN BULGARIA

Dal 23 al 30 Luglio sono stato, con P. Leonello Leidi e P. Giuseppe Serighelli, in visita alle comunità missionarie di Bulgaria, ospite del nostro confratello P. Paolo Cortesi. Grazie alla sua disponibilità abbiamo potuto visitare quasi tutte le parrocchie della Diocesi di Nicopoli, il cui territorio diocesano comprende tutto il nord della Bulgaria, con un numero però molto esiguo di fedeli (dalle ultime stime circa 15.000).

Attualmente i Passionisti gestiscono 5 parrocchie:
- l'unità pastorale di Bélene dove opera P. Paolo Cortesi aiutato da P. Fortunato Grasselli (PIET) e da tre Suore; (Bélene è la cittadina natale di Mons. Bosilkov ed ha due parrocchie una dedicata alla Natività di Maria e Santuario del Beato Eugenio e l'altra dedicata a S. Antonio da Padova);
- la parrocchia di Malchika dove è Parroco P. Remo Gambacorta (PIET);
- la parrocchia di Oresh dove è Parroco P. Vincenzo Di Clerico (PIET) e con lui è ancora operativo p. Josko Jonkov (confratello passionista ottantenne ordinato sacerdote da Mons. Bosilkov, rimasto tra i pochi che hanno resistito alla segregazione imposta dal regime comunista dopo l'espulsione di tutti gli stranieri fino agli anni '80) coadiuvati da due Suore croate;
- la parrocchia della chiesa Cattedrale di Ruse (sede del Vescovo di Nicopoli Mons. Petko Jordanov Christov, O.F.M.Conv.) dove è Parroco p. Valter Gorra (PIET), coadiuvato da due Suore Passioniste;
- la parrocchia di Svishtov dove è Parroco P. Patrick Vialle (MICH), coadiuvato da due Suore passioniste.

Луиза е на небето

Oggi è salita al Cielo la piccola Luisa. La nostra Comunità Cristiana si stringe in preghiera attorno alla sua famiglia, affidandola all’abbraccio del beato Eugenio, che in questi anni l’ha sempre accompagnata.

Ringraziamo il Signore per avercela donata: grazie a lei molti di noi hanno riscoperto il valore della vita, della fraternità, della preghiera.

Ora in Cielo abbiamo un angelo in più: accompagnaci ancora, cara Luisa, con il tuo sorriso.

 Днес малката ни Луиза отлетя на небето.

Нека цялата ни християнска общност се сплоти в молитва около нейното семейство, мама Лора, тати Емил, бати Емануил, мъничката Божана, поверявайки я на бащината закрила в прегръдките на блажения Евгений, който беше неотлъчно до нея през всички тези месеци.

Да благодарим на Господ, че ни я дари, защото благодарение на нея много от нас преоткриха истинската стойност на живота, братството и молитвата.

От днес на небето имаме още един ангел-хранител: скъпа Луиза, продължавай да ни съпътстваш с усмивката си. Продължавай да ни правиш по-добри и човечни.

C'era una volta... la Caritas

In questi giorni a Belene abbiamo abbattuto la vecchia sede della Caritas, un edificio centenario ormai fatiscente e impossibile da ristrutturare, essendo costruito ancora con mattoni fatti col fango (come ai tempi di Mosè).
Al suo posto costruiremo due stanze più piccole, che unite all'adiacente struttura formeranno la nuova sede della Caritas di Belene.
La Parrocchia al momento ha le risorse per questa piccola spesa, ma se qualcuno volesse contribuire... si accettano offerte (che potete fare sul CCP o sul CCB indicati qui a fianco).

Quattro passi in... Romania

Da lunedì tutti noi passionisti della Bulgaria ci troviamo in Romania, e tra una riunione e l'altra abbiamo fatto quattro passi in giro...

TRANSILVANIA - CASTELLO DI BRAN