In quello stesso giorno. In quella sera mentre le porte erano chiuse per la paura...

Il trittico pasquale affrescato nell'abside della Chiesa di Sant'Antonio da Padova a Belene

Si sta avvicinando la Settimana Santa, che quest'anno sarà unica (speriamo!) e speciale.

Per la maggior parte di noi cristiani, chiusi in casa, nelle nostre piccole domestiche chiese, saranno certamente sette giorni non-tradizionali, e vivremo in modo nuovo, originale, diverso, la nostra commemorazione della passione, morte e risurrezione di Gesù.

Dove nuovo non vuol dir per forza meno intenso, meno spirituale, meno fecondo. Anzi.

Certe ritualità e abitudini e modalità incrostate di secoli... resteranno ricordi del passato.

E tutti siamo sfidati, dalla realtà, a scoprire o riscoprire o inventare modi nuovi di memoria e celebrazione. Tanti di essi già vissuti nei secoli (basti pensare ai primi secoli, quando non esistevano gli edifici ecclesiastici, ma si celebrava nelle case, secondo la tradizione ebraica... o alle comunità senza sacerdoti... o ai periodi dei regimi totalitari e di assenza di libertà di culto pubblico...).

Anche noi qui a Belene cercheremo di santificare questa settimana e di viverla in modo autentico.

Pur trovandoci nell'unica diocesi cattolica europea che non ha chiuso le chiese, e che dice di continuare tranquillamente come prima, come se tutto fosse normale, abbiamo deciso ormai da due settimane di condividere le scelte delle altre due diocesi bulgare e di tutte le diocesi europee.

E quindi anche noi abbiamo la chiesa di mattoni chiusa, e le chiese domestiche tutte aperte.

Da due settimane ogni giorno celebriamo e preghiamo via internet, e alla domenica pomeriggio io e le suore passiamo per tutte le case, portando casa per casa il Corpo di Cristo per la comunione.

Ecco quindi la traduzione della lettera che io, parroco di questa comunità, in questi giorni porterò in tutte le case.

Per condividere con voi come noi, in questa quarantena quaresimale, cercheremo di santificare e rendere autentica questa settimana. Ed anche per darvi qualche idea in più per la vostra Settimana (anche se vedo che la creatività dei vescovi e dei sacerdoti italiani è immensa... e qualcosa ho preso da loro...). Buona Settimana Santa a tutti gli amici ed i lettori di CoseBulgare!

COMUNITA' CATTOLICA DI BELENE

SETTIMANA SANTA 2020

"Nella sera dello stesso giorno,

mentre la porta della stanza

era chiusa a chiave per la paura,

Gesù venne, si pose in mezzo e disse loro:

Pace a voi!

Dicendo ciò, mostrò loro le mani ed il petto.

E i discepoli, vedendo Gesù, gioirono".

Cari fratelli e sorelle, cari bambini, genitori, giovani, adulti, nonni...

quest'anno Dio ci fa il dono di vivere una Settimana Santa speciale, unica.

Anche noi, come centinaia di milioni di credenti nel mondo, siamo rinchiusi in casa, senza poter uscire.

Abbiamo iniziato questo anno pastorale con le parole che Papa Francesco ci donò l'anno scorso durante la sua visita in Bulgaria: "SIATE UNA CHIESA CON LE PORTE APERTE!".

Con grande sorpresa di tutti, siamo andati esattamente nella direzione opposta. E oggi i nostri stati hanno i confini chiusi, le nostre scuole ed i luoghi pubblici hanno i cancelli chiusi, le nostre chiese hanno le porte chiuse.

Le nostre porte sono chiuse, e noi siamo chiusi dentro, con preoccupazione e paura. Proprio la stessa situazione della prima comunità cristiana.

E se questo fosse un grande regalo di Dio? Lo stare in casa, con le porte chiuse, con la paura nel cuore, come gli apostoli in quella prima Pasqua...?!?

Cari fratelli e sorelle, che vi trovate a Belene nelle vostre case con le porte chiuse, abbiamo veramente la possibilità di trasformare le difficoltà e le limitazioni in un modo diverso di celebrare, che può essere arricchente e fruttuoso per ognuno di noi e le nostre famiglie.

Apriamo prima di tutto le anime, i cuori, le teste.

Liberiamoci dei pregiudizi, delle abitudini, dei vizi radicati, ed apriamo le porte della nostra anima!

Mettiamoci in attesa del dolce ospite dell'anima, il Signore Gesù Risorto, che entri in noi e nelle nostre famiglie.

Lui può scavalcare i nostri confini.

Lui può attraversare le nostre recinzioni ed i nostri cancelli.

Lui può attraversare i muri che ci rinchiudono.

E la sua viva presenza in mezzo a noi ci porti pace e gioia, la stessa gioia dei discepoli di Gerusalemme.

Gesù, vivo e vegeto, ci stupirà!

Lui ci donerà il suo Spirito, Spirito di vita, di speranza, di creatività.

Lui ci spalancherà porte e finestre.

Lui ci spedirà di nuovo fuori, proprio là fuori, il posto  dove saremo veramente

una chiesa con gli occhi aperti, con gli orecchi aperti, con il cuore e le mani aperti.

Cari fratelli e sorelle, 

durante questa Settimana Santa sarà bello, da una parte, essere uniti come Comunità attraverso la rete: ogni giorno avremo momenti di preghiera e celebrazioni, negli orari qui indicati. Apriamo i nostri computers!

Dall'altra parte ogni famiglia è una chiesa domestica, una piccola comunità cristiana, ed è permesso e desiderabile che anche qui, nelle nostre case, ci siano preghiere e celebrazioni quotidiane.

Perciò vi propongo alcuni suggerimenti su come potremmo pregare in casa nostra durante la Settimana Santa. Ovviamente, con fantasia e creatività, potete fare anche altro...

Il fatto che stiamo vivendo fatiche e sofferenze ci aiuta ad essere vicini a tutti i sofferenti del mondo, e risveglia in noi il desiderio di vita e risurrezione. Non sprechiamo questo tempo favorevole. Che questa Settimana non trascorra come tutte le altre settimane...

Santifichiamo il tempo e la famiglia che Dio ci dona. Facciamo veramente memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù, per poter incontrarci con Lui, risorto e vivo, e dire di nuovo: Veramente è risorto!

Cari fratelli e sorelle, vi abbraccio di tutto cuore, e vi auguro che quest'anno questa Pasqua doni a tutti noi non solo salute e vita, ma anche fede, speranza, carità, desiderio di essere una famiglia, di essere in comunione, di accoglierci e amarci a vicenda, di crescere un pochino come Comunità.

Per poter uscire fuori ed essere veramente una chiesa con le porte spalancate!
Buona Settimana Santa e buona Pasqua a tutti!

                                                  padre Paolo, il vostro parroco

Ecco il programma della nostra Settimana Santa (gli orari sono quelli bulgari):

Domenica delle Palme - 5 aprile

Su internet.
Santa Messa, ore 10.30
Santa Messa con Papa Francesco, ore 12.00

Nel pomeriggio, dalle ore 15.00 in poi, passeremo per tutte le case a portare la Comunione a chi lo desidera, ed a donare ad ogni famiglia un ramo di salice benedetto.

In casa.
Gli apostoli vanno a Gerusalemme a preparare il Cenacolo per la Pasqua: prepariamo anche noi la Stanza dove ricorderemo la passione, morte e risurrezione di Gesù. In cucina, o in un'altra stanza, prepariamo un tavolo, con una bella tovaglia, su cui mettere candele, una Bibbia od il Vangelo... Abbelliamo anche la porta d'ingresso ed il cancellino con rami e fiori...

La folla accoglie con gioia Gesù a Gerusalemme: raduniamoci intorno al tavolo, stendiamo attorno al Vangelo rami, fiori e le foto dei nostri familiari e amici, vivi e defunti... leggiamo il Vangelo della festa (Mt 21, 1-11), cantiamo canti di gioia... profumiamo la stanza...

Lunedì, Martedì e Mercoledì Santo
Su internet:
Santa Messa, ore 10.30
In casa:
Ci raduniamo intorno al tavolo, accendiamo le candele, preghiamo con i Salmi 26, 30, 68, 70...
Leggiamo il Vangelo del giorno (Giovanni 12,1-11; Giovanni 13,21-28; Matteo 21,14-25)

Giovedì Santo - 9 aprile
Su internet:
Santa Messa in Coena Domini, ore 17.30
Santa Messa con Papa Francesco, ore 19.00
Adorazione Eucaristica, ore 21
In casa:
In mattinata ci raduniamo intorno al tavolo, accendiamo le candele, mettiamo sul tavolo una ciotola con dentro olio. Preghiamo con il Salmo 88, leggiamo il Vangelo (Luca 4,16-21) e al termine della preghiera ci segniamo la fronte con l'olio.
In serata mettiamo sul tavolo un pane, un bicchiere di vino, un catino con una salvietta. Preghiamo con il salmo 115 e leggiamo il Vangelo (Giovanni 13,1-15). Possiamo lavarci l'un l'altro i piedi, e poi baciarli... Prima di andare a dormire, possiamo uscire un po' al buio in giardino, e pregare da soli.

Venerdì Santo - 10 aprile
Su internet:
Commemorazione della Passione, ore 15.00
Adorazione della Croce, ore 16.00
Via Crucis con i martiri del XX secolo, ore 17.30
Commemorazione della Passione con Papa Francesco, ore 19.00
Via Crucis con Papa Francesco, ore 22.00
In casa:
Oggi digiuniamo e mangiamo solo pane ed acqua. Ci raduniamo intorno al tavolo, e preghiamo con i Salmi 2, 21, 37, 50, 115, 142...
Sul tavolo mettiamo un crocifisso o una croce. Durante il giorno, specialmente intorno alle 15.00, ci inginocchiamo davanti ad esso, lo adoriamo e baciamo.
Leggiamo tutto il racconto della Passione da uno degli evangelisti.

Sabato Santo - 11 aprile
Su internet:
Celebrazione della Veglia Pasquale, ore 20.00
Veglia Pasquale con Papa Francesco, ore 22
In casa: Giorno del silenzio, giorno di riflessione. Sarebbe bello che per tutto il giorno restassero spenti televisione, radio, computers e telefoni... Possiamo pranzare e cenare in silenzio..., e mantenere il silenzio in casa e dentro di noi. Dipingiamo le uova.
Sul nostro tavolo deponiamo una bacinella con acqua, ricordo del nostro battesimo.
Leggiamo il racconto del passaggio del Mar Rosso, nel libro dell'Esodo...
Prima di andare a dormire, mettiamolo un cero acceso davanti alla finestra...

Pasqua di Resurrezione - Domenica 12 aprile
Su internet:
Santa Messa, ore 10.30
Santa Messa con Papa Francesco, ore 12.00
Nel pomeriggio, dalle ore 15.00 in poi, passeremo per tutte le case a portare la Comunione a chi lo desidera.
In casa:
Facciamo festa e rallegriamoci! Preghiamo con i salmi dal 145 al 150. Facciamo un bel pranzo, cantiamo, rompiamo le uova, telefoniamo a qualcuno e diciamo: "Cristo è risorto"!

------------------------------------------------------------------------
Per unirci spiritualmente alla celebrazioni su internet:
Pagina Facebook della nostra Comunità:  catholicbelene
Canale YouTube della nostra Comunità:  Eugene Bossilkov - Belene Cultural Center
Pagina Facebook in bulgaro del Vaticano:  vaticannews.bg
Canale YouTube del Vaticano:  Vatican Media Live