26 marzo 2014

Nuovo Centro per minori e giovani disagiati a Belene - Центърът за деца и младежи с увреждания в Белене

Lo scorso lunedì 24 marzo abbiamo inaugurato qui a Belene il nuovissimo Centro di riabilitazione sociale e integrazione per bambini e giovani con disabilità.
Questo nuovo servizio sociale (completamente gratuito) è stato reso possibile grazie alla collaborazione tra il Programma di cooperazione bulgaro-svizzero, la Caritas diocesana di Russe, la Comunità Cristiana Cattolica di Belene e il Comune di Belene.
Oltre alla positività di questo nuovo servizio per i più piccoli e disagiati, siamo riuscuti ad aprire cinque nuovi posto di lavoro per cinque giovani donne: una fisioterapista, una psicologa, una pedagoga, un'assistente sociale e una coordinatrice.
Dopo i vari discorsi di circostanza, il parroco p. Paolo Cortesi ha avuto l'onore di guidare il momento di la preghiera e di benedire i nuovi locali, il personale e tutti coloro che usufruiranno di questo Centro.
Buon lavoro a tutti!

La signora Elka Duleva, responsabile della Caritas Belene
guida la cerimonia di inaugurazione.



Gli ospiti d'onore fanno le loro congratulazioni,
e vengono presentate le 5 "ragazze" che lavoreranno nel centro.

Il parroco padre Paolo Cortesi colloquia col sindaco Momcil Spasov
(entrambi sono della classe 1974... e pare si capiscano)

C'era anche il parroco ordodosso don Traicho:
a Belene siamo molto ecumenici!

Un po' di acqua santa... 

... accompagnata dal Vangelo sul ritrovamento di Gesù nel tempo:
pure lui ha creato qualche disagio ai genitori...


Due parole di incoraggiamento: il servizio ai ragazzi disagiati
non è solo qualcosa di tecnico e fisico: deve nascere dall'amore per il prossimo,
come ci ha detto Gesù. E l'amore, unito alle competenze, opera miracoli.

P. Paolo dona alla signora Darina Dobranceva, direttrice del nuovo Centro,
un'icona della Santa Famiglia di Nazareth, perchè protegga e accompagni questa opera.

Il sindaco,  la responsabile del Programma Svizzero e della Caritas Diocesana
tagliano il nastro.

E tutti entriamo a visitare il nuovo Centro, assaggiando un pezzo di pita sas sharena sol,
secondo la tradizione bulgara.

Ecco il corridoio del nuovo Centro, con le cinque stanze a disposizione.
Vuoi vedere come sono dentro? Vieni a Belene... e le vedrai, ti aspettiamo!
Центърът за социална рехабилитация и интеграция на деца и младежи с увреждания официално бе открит на 24 март от 11.00 часа. 
Центърът се намира на ІV етаж в сградата на МЦ „БелМедик” в Белене. Социалната услуга е насочена към деца и младежи с увреждания до 35-годишна възраст и се изпълнява във връзка с реализирането на проект „Развитие на нови социални услуги в мрежата на Каритас - Русе в Северна България” към Българо-швейцарска програма за сътрудничество, с финансовата подкрепа на Конфедерация Швейцария чрез Фонд за реформи, свързани с участието на гражданското общество.
"Екипът на Центъра може да разчита изцяло на подкрепата на общинското ръководство", заяви Момчил Спасов. Помещенията, в които се помещава Центърът са безвъзмездно предоставени на Каритас - Русе с решение на местния парламент.
В Центъра за социална рехабилитация и интеграция на деца и младежи с увреждания в Белене работят кинезитерапевт, психолог, социален педагог, специален педагог и координатор, които са беленски жители.
При официалното му откриване трикольорната лента прерязаха кметът на община Белене Момчил Спасов, представителят на швейцарското междинно звено Йорданка Стоянова и изпълнителният директор на Каритас - Русе Стефан Марков.

Nessun commento:

Posta un commento

Mappa dei Passionisti in Bulgaria


Visualizza Missionari Passionisti in Bulgaria in una mappa di dimensioni maggiori